Benvenuti in Israele: la società israeliana (e gli Italiani)

In questa sezione cerchiamo di dare un’idea non troppo stereotipata della società israeliana contemporanea. Vorremmo soprattutto dare un’immagine realistica del paese attraverso la testimonianza di esperti, la lettura di dati statistici, articoli di giornale significativi. Con l’invito ad interpretare queste informazioni con beneficio d’inventario, perché poi per tutti l’integrazione sociale passa per la conoscenza di una o più lingue, l’ambiente reale che si sceglie di frequentare, e le persone che più ci piacciono. 

INDICE

Associazioni di Italiani in Israele

I siti principali di organizzazioni e gruppi spontanei di Italiani residenti in Israele

Tutto lo slang (il gergo) che ti serve in Israele

di Jessica Halfin | Pubblicato su israel21c.org: 09.05.18

Quando apprendi il gergo israeliano, devi capire le principali categorie: frasi arabe radicate nel volgare israeliano; parole che non si traducono in inglese o implicano qualcosa di completamente diverso dal loro significato letterale; frasi enigmatiche basate sulla superstizione; enunciati non verbali; le molte frasi per dire “fantastico” e così via. Benvenuti in Israele. Ora impariamo un po ‘di gergo!

Benvenuti in Israele: siete pronti per esperienze veloci e vivaci? Ovvero l’impatto d’Israele su un Oleh Hadash

di Arona Maskil | Pubblicato su Ynet: 03.08.18

Perché molti immigrati e espatriati hanno difficoltà a comprendere e ad acclimatarsi alla cultura israeliana? In parte questo può avere a che fare con la mancanza di comprensione dei valori culturali israeliani: coraggio, energia, opinioni dogmatiche, impazienza, creatività e improvvisazione, che si manifestano nella vita di tutti i giorni gestendo gli affari in Israele.

Israelim – Ritratti e fatti quotidiani di gente comune

Gli Israeliani sono … Quante volte noi stessi commentiamo il comportamento di questo o quell’israeliano, che poi forse è solo un oleh da più tempo di noi, attribuendo all’intera nazione difetti e virtù che abbiamo sperimentato nella nostra esperienza diretta? Di seguito vogliamo riportarvi una serie di situazioni, a volte buffe, positive, a volte meno simpatiche o semplicemente inusuali per l’oleh hadash italiano. E vedrete che Israele Israele è un Paese non solo bello ma anche vario.